新華社達(dá)累斯薩拉姆1月4日電 通訊:一名坦桑尼亞教師的中文情緣
新華社記者高竹 李斯博
“甜蜜蜜,你笑得甜蜜蜜,好像花兒開在春風(fēng)里……”
座無虛席的教室里,略顯羞澀的坦桑尼亞姑娘伊馬妮·哈吉站在講臺(tái)上,用熟練的中文唱著她最喜歡的歌曲,贏得臺(tái)下學(xué)生們的陣陣掌聲。甜美的歌聲透過窗戶,傳到達(dá)累斯薩拉姆大學(xué)(以下簡(jiǎn)稱達(dá)大)的校園中。
如果不是親眼所見,很難相信講臺(tái)上說一口流利中文的教師是一位28歲的坦桑尼亞姑娘!拔业闹袊(guó)同事說,你說起中文來跟中國(guó)人簡(jiǎn)直一模一樣,只聽聲音很難區(qū)分得出來!惫冻隽俗孕诺奈⑿。
哈吉還有一個(gè)好聽的中文名字——韓雅。身為坦桑尼亞達(dá)大孔子學(xué)院的一名中文教師,不論是在課堂上還是在與中國(guó)同事相處的閑暇時(shí)刻,她總是更喜歡人們用中文名字來稱呼她。
出生在桑給巴爾的哈吉從小就喜歡蹲坐在電視機(jī)旁收看中國(guó)的電視節(jié)目,無論是婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽的中文歌曲還是各式各樣的中國(guó)美食都令她向往不已。每次哥哥想要換臺(tái)的時(shí)候,哈吉都緊握著遙控器不放。母親還因此笑她,“你長(zhǎng)大了之后想干什么?”哈吉斬釘截鐵地說:“我要學(xué)中文,然后去中國(guó)。”
讀大學(xué)時(shí),哈吉選修了孔子學(xué)院在她學(xué)校開設(shè)的中文選修課,并順利通過漢語水平考試。在中國(guó)老師啟發(fā)下,哈吉選擇畢業(yè)后去中國(guó)哈爾濱師范大學(xué)繼續(xù)深造。
“哈爾濱很冷,但中國(guó)同學(xué)很熱情!惫χf。在中國(guó)好友的陪伴下,她如愿品嘗到了兒時(shí)向往的中國(guó)美食。“我最喜歡的是鍋包肉和北京烤鴨!闭f起這些美食,哈吉如數(shù)家珍。
2018年,學(xué)成歸來的哈吉成為達(dá)大孔子學(xué)院的一名中文教師。在最初一年多的時(shí)間里,哈吉主動(dòng)承擔(dān)了距達(dá)累斯薩拉姆約450公里的林迪省一所中學(xué)的中文教學(xué)工作。
讓她欣慰的是,孩子們學(xué)習(xí)中文的熱情很高,總是圍著她詢問關(guān)于中國(guó)的方方面面,其中孩子們最感興趣的是中國(guó)武術(shù)!袄蠋,我要好好學(xué)習(xí)中文,成為像你一樣的人,也能去中國(guó)留學(xué),長(zhǎng)大以后當(dāng)老師!币粋(gè)孩子不經(jīng)意的一句話,堅(jiān)定了她當(dāng)好中文老師的決心。
哈吉的努力沒有白費(fèi)。在她任教的第一年,學(xué)校就有20名學(xué)生參加并全部通過漢語水平考試。為獎(jiǎng)勵(lì)哈吉為推進(jìn)坦桑尼亞中文教學(xué)、促進(jìn)中坦文化交流所作出的貢獻(xiàn),2020年10月,中國(guó)駐坦桑尼亞大使館向她頒發(fā)了中國(guó)大使獎(jiǎng)。
據(jù)達(dá)大孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)劉巖介紹,隨著中非之間越來越密切的經(jīng)貿(mào)往來和人文交流,坦桑尼亞學(xué)習(xí)中文的年輕人越來越多。通過達(dá)大孔院報(bào)名參加漢語水平考試的人數(shù)從2014年的64人增長(zhǎng)至2019年的1408人,2020年注冊(cè)學(xué)習(xí)中文的人數(shù)達(dá)7920人次。
在哈吉看來,這種趨勢(shì)背后,是坦中兩國(guó)間歷久彌新的深厚友誼,而這份特殊友誼的關(guān)鍵詞,是文化交流。正是文化交流讓遠(yuǎn)隔萬水千山的人們得以互相了解,心意相通。
哈吉希望未來坦中能有更豐富的文化交流,讓更多坦桑尼亞年輕人有機(jī)會(huì)去領(lǐng)略中文的魅力,了解博大精深的中華文化。哈吉也期待能在她感興趣的中文國(guó)際教育領(lǐng)域繼續(xù)深造,把更多知識(shí)傳遞給坦桑尼亞熱愛中國(guó)文化的年輕人。