殘舊破損的古書、年代久遠(yuǎn)的古籍珍本、珍貴的地方歷史文獻(xiàn),如果沒有人去關(guān)注、保護(hù),它們會(huì)隨著歲月的流逝漸漸地被人遺忘,甚至消失。古籍修復(fù)工作就是搶救這些珍貴的古籍善本,將歷史一點(diǎn)點(diǎn)地還原,將久遠(yuǎn)的文化重現(xiàn)在世人眼前。日前,記者走進(jìn)市圖書館古籍修復(fù)室,聽古籍修復(fù)匠人梁春霞講述她對(duì)這一職業(yè)的堅(jiān)守。
古籍修復(fù)工作雖然寂寞、枯燥
但讓她內(nèi)心充盈
梁春霞是市圖書館地方文獻(xiàn)部主任,2009年起從事古籍修復(fù)工作,師從國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目古籍修復(fù)技藝傳承人杜偉生老師和國家級(jí)古籍修復(fù)專家張平老師,在古籍文物修復(fù)崗位上一干就是10年。
談起為何選擇這個(gè)職業(yè),梁春霞說,是因?yàn)榕d趣愛好,她自己就是一名愛書人,希望通過修復(fù)書籍保存珍貴的歷史資料。
一本本殘缺的明清古籍躺在修復(fù)桌上,猶如躺在手術(shù)臺(tái)上等待手術(shù)的“病人”。每天上午8時(shí),梁春霞和她的同事開始投入古籍修復(fù)工作,對(duì)各種古書進(jìn)行“救治”。
梁春霞說,古籍常見的損壞情況有書口開裂、破洞、蟲蛀、酸化、老化、發(fā)霉、表面污損等,有些古籍送來時(shí)就已經(jīng)破損嚴(yán)重,整本書殘缺到找不到一頁完整的紙。這樣棘手的修復(fù)工作,梁春霞經(jīng)常遇到,她惋惜地說,由于人們對(duì)古籍的認(rèn)識(shí)不夠,缺乏相應(yīng)的保護(hù),導(dǎo)致很多古籍送來時(shí)已是殘缺不堪。
有一次,一位市民帶來一本破損嚴(yán)重的舊書求助于梁春霞。那是一本家傳藏書,據(jù)該市民介紹,是他爺爺那一代傳下來的,雖然歷史價(jià)值不大,但對(duì)于他們家來說意義重大。“那本書因?yàn)楸9懿划?dāng),造成嚴(yán)重破損,原先他們自行用料包補(bǔ),隨意的修補(bǔ)讓書本顯得凌亂破舊!绷捍合蓟貞,當(dāng)時(shí)看到那位市民殷切的眼神,她不好拒絕,只好答應(yīng)幫忙修復(fù),并根據(jù)該書的具體情況提出合理的修復(fù)方案,在征得書主的同意后才開展修復(fù)。當(dāng)她把修復(fù)好的書交回給書主時(shí),對(duì)方感激不已。
“或許就是從那時(shí)起,更篤定我從事古籍修復(fù)工作的選擇,它雖然平凡、寂寞、枯燥、繁瑣,但讓我內(nèi)心充盈。”梁春霞說。
“望、聞、問、切”,古籍修復(fù)工序繁雜
書寫或印刷于1912年以前具有中國古典裝幀形式的書籍稱為古籍。古籍修復(fù)是一件繁復(fù)、枯燥且極考驗(yàn)?zāi)托、?xì)心的工作。
修書即修心。梁春霞說:“做這個(gè)必須要喜歡,要沉下心來做,工作非?菰铮蛔褪菐讉(gè)小時(shí),有時(shí)遇到特別難修的古籍,一天都修不了一頁,欲速則不達(dá),要很有耐心!
她告訴記者,修書時(shí)長(zhǎng)根據(jù)每本書的修復(fù)難度和工作進(jìn)度決定,短則一兩個(gè)月,長(zhǎng)則一年甚至幾年。
“古籍修復(fù)就像中醫(yī)看病一樣,也要‘望、聞、問、切’!绷捍合冀榻B,拿到一本古籍,一般首先是“望”,看它的破損程度、拍一下之前的書影;“聞”,即了解書籍的基本情況(年代、紙張質(zhì)地等)、儲(chǔ)存條件等;“問”,明白古籍是從何而來,詢問之前有無其他保管措施及相關(guān)信息等;“切”,是下診斷,根據(jù)古籍的年代、破損程度、紙張厚度進(jìn)行初步評(píng)估,制定修復(fù)方案。
梁春霞一邊用鑷子小心翼翼地將一頁古籍鋪平,一邊說:“望聞問切,修補(bǔ)好以后,要把它壓平壓實(shí),裝訂、噴水把它補(bǔ)平,上封皮等,工序大概有十幾二十道。”
“在古籍的修復(fù)過程中,必須嚴(yán)格遵循修舊如舊原則!彼龑(duì)記者說,一本古籍需要一頁一頁地拆開,修復(fù),再又一頁一頁地補(bǔ)上。之后把書壓平再縫上線,再做一個(gè)封皮基本上就完成了。
記者看到,在古籍修復(fù)室的工作臺(tái)上,擺滿了各種修復(fù)工具:補(bǔ)書板、噴水壺、真絲線、鑷子、針錐、挑針、排筆、木槌、尺板、木銼、剪刀、美工刀、毛筆等。“這些工具是專業(yè)修復(fù)古籍用的,大多是國家古籍保護(hù)中心統(tǒng)一配發(fā),在市場(chǎng)上一般買不到!绷捍合冀榻B,這是古籍的珍貴性決定的,在修復(fù)的過程中如果操作不當(dāng)會(huì)給古籍帶來不可逆轉(zhuǎn)的二次傷害,所以一定要使用專業(yè)工具。
此外,在古籍修復(fù)室里,記者還看到了電磁爐、鍋、蒸架等。梁春霞含笑調(diào)侃:“古籍修復(fù),是十八般武藝齊上陣!痹瓉,古籍修復(fù)遇到破損的紙張要用新紙粘補(bǔ),新紙的顏色、紋理必須跟老紙相同,需要做舊,給新紙染色的時(shí)候要用溫水泡,一些顏料要化開還要用鍋煮;而一些古籍因?yàn)楦鞣N原因粘連,這時(shí)候就得“上鍋蒸一蒸”。
古籍的價(jià)值無可替代
希望更多人了解古籍、保護(hù)古籍
剛剛從事古籍修復(fù)工作時(shí),梁春霞最怕的就是被書蟲咬。
古籍的粘合需要漿糊,而古時(shí)的漿糊都是糧食做的,紙漿里面沒有化學(xué)品,因此格外受蟲子青睞!懊卖~”是一種常見的書籍害蟲,行動(dòng)敏捷,耐饑力強(qiáng),能把書從上到下咬穿一個(gè)洞。在古籍修復(fù)的過程中,梁春霞和她的同事們經(jīng)常被這種蟲子咬,但又不能對(duì)書籍直接噴藥。為此,她們只能想各種辦法來應(yīng)對(duì),如放樟腦丸、戴手套、放置驅(qū)蟲的中草藥等辦法。梁春霞屬于皮膚過敏體質(zhì),在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)深受書蟲的困擾。
“工作上遇到的困難都能找到解決的方法。”經(jīng)過10年的工作實(shí)踐,如今她已經(jīng)懂得如何去克服古籍修復(fù)工作上的困難。
梁春霞認(rèn)為,古籍修復(fù)工作不單單是一種文化的傳承,它在現(xiàn)代社會(huì)依然可以起作用,古籍雖然離我們很久遠(yuǎn),但在一些重要時(shí)刻可體現(xiàn)它不可替代的價(jià)值。梁春霞舉例說,曾經(jīng)有一名律師,受一家貴港公司委托打土地糾紛官司,在當(dāng)?shù)卣伊撕芏嘧糇C材料未果,最后是從圖書館館藏的一本清末的廣西地域圖,找到了土地在那個(gè)年代的劃分及產(chǎn)權(quán)。那份清末廣西地域圖為官司提供了有力的古籍文獻(xiàn)支撐。
“我的理解,古籍修復(fù)應(yīng)該是歷史文化的續(xù)命湯!绷捍合颊f,古籍修復(fù)不單單是把一頁頁古籍修補(bǔ)好,更是一段歷史、一段文明的守護(hù),所以她在做修復(fù)時(shí)不敢懈怠。下一步,她會(huì)通過舉辦講座等活動(dòng),讓更多人特別是年輕人了解古籍,帶動(dòng)更多人從事古籍修復(fù)與保護(hù)。(記者 黎穎)
原標(biāo)題:古籍修復(fù),工作平凡、寂寞、枯燥、繁瑣,常與書蟲打交道,但修書匠梁春霞卻篤定自己的選擇,她認(rèn)為—— 這不單是修補(bǔ) 更是對(duì)歷史和文明的守護(hù)