新華社武漢6月9日電(記者喻珮、廖君)紙捻成釘、打孔走線……日前在武漢市圖書(shū)館古籍修復(fù)技藝展示活動(dòng)中,古籍修復(fù)技藝傳承人賀琳向讀者現(xiàn)場(chǎng)演示了如何將古籍“復(fù)活”。
賀琳是省、市兩級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目古籍修復(fù)技藝傳承人,32年間,她帶領(lǐng)的武漢圖書(shū)館古籍修復(fù)團(tuán)隊(duì)修復(fù)古籍7000余冊(cè),其中明代刻鈐印本《印品》入選國(guó)家珍貴古籍名錄。
鎮(zhèn)紙、毛筆、板刷、錘子、鑷子……大大小小十幾樣工具在桌上排開(kāi)。賀琳介紹說(shuō),把一本破舊不堪的古籍“修舊如舊”,往往需要二三十道工序。首先是判斷古籍材質(zhì),“是竹紙還是棉紙、皮紙,用手一摸就知道”。
接著,尋找紙樣或是將紙染成相近顏色。隨后,修復(fù)師還需經(jīng)過(guò)拆線、編號(hào)、整理、補(bǔ)書(shū)、折頁(yè)、剪頁(yè)、噴水、壓平、捶書(shū)等多個(gè)步驟。遇到需要清洗的書(shū)頁(yè)時(shí),污跡較輕的用毛筆尖蘸熱水刷洗,污跡較重的用開(kāi)水沖洗、木棍擠壓。
賀琳拿起一把鐵錘告訴記者:“現(xiàn)代紙墨和古籍紙墨大不相同,因此修補(bǔ)后的書(shū)頁(yè)較原來(lái)書(shū)頁(yè)會(huì)厚一些,這時(shí)就需要用小鐵錘把書(shū)捶平、壓實(shí)!
有現(xiàn)場(chǎng)讀者請(qǐng)教“金鑲玉”的古籍修復(fù)方法。對(duì)此,賀琳傾囊相授——這種方法多用于文獻(xiàn)價(jià)值較高的古籍,以白色襯紙襯入對(duì)折后的書(shū)頁(yè)中間,用紙捻將襯紙與書(shū)頁(yè)訂在一起。白色的新紙襯著黃色的舊紙,看上去渾然一體,稱作“金鑲玉”。
據(jù)了解,武漢圖書(shū)館館藏線裝古籍21萬(wàn)余冊(cè),館藏5000余部碑帖拓片、200余種家譜均為特色資源,其古籍修復(fù)工作在上個(gè)世紀(jì)80年代起步、發(fā)展、傳承,培養(yǎng)了一批古籍修復(fù)師。目前,館藏善本古籍均已修復(fù)完畢。